Weddelbrook - Ein Unterstand für landwirtschaftliche Arbeitsgeräte sowie ein VW Golf brannten bei einem Feuer am Sonnabendmorgen auf einem Bauernhof in der Glückstädter Straße in Weddelbrook aus.

Das Feuer war gegen 5.15 Uhr am Unterstand ausgebrochen. Nach Polizeiangaben versuchte der 51-jährige Eigentümer, den Brand selbst mit Hilfe eines Feuerlöschers zu bekämpfen und gefährdete sich selbst dabei erheblich. Er soll von den Anwesenden vehement aufgefordert sein, dies nicht zu tun. Der Landwirt versuchte trotzdem immer wieder, zum Brandort zu gelangen. Dabei brachte er sich selbst in Gefahr und verhinderte die Löscharbeiten der Feuerwehr. Schließlich musste er bis zum Abschluss der Löscharbeiten im Streifenwagen davon abgehalten werden. Der Unterstand sowie ein in der angrenzenden Garage abgestellter Golf brannten völlig aus. Die Höhe des Sachschadens wird auf 15 000 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei Bad Segeberg beschlagnahmte den Brandort und nahm die Ermittlungen auf.

Quelle: nordClick/sz vom 7. August 2006

Weddelbrook - Mehrfach mussten Polizisten bei einem Feuer in Weddelbrook einen 51 Jahre alten Landwirt davon abhalten, sich selbst in Gefahr zu bringen. Immer wieder hatte der Mann am Sonnabend mit einem Handfeuerlöscher versucht, die Flammen in einem Unterstand für landwirtschaftliche Geräte an der Glückstädter Straße zu ersticken. Die Polizei sprach von "hoher Eigengefährdung". Der Mann habe sich und die Löscharbeiten der Feuerwehr gefährdet und musste im Streifenwagen warten, bis der Einsatz beendet war. Der Unterstand sowie ein VW Golf, der in einer Garage stand, brannten aus. Die Polizei geht von einem Schaden in Höhe von 15 000 Euro aus. Die Kriminalpolizei Bad Segeberg hat den Brandort beschlagnahmt und die Ermittlungen übernommen. Die Brandursache ist bislang unbekannt.

Quelle: tz - Hamburger Abendblatt vom 7. August 2006